Prevod od "i ja mislio" do Brazilski PT


Kako koristiti "i ja mislio" u rečenicama:

Da, to sam i ja mislio.
É exatamente o que eu pensei.
To sam i ja mislio, to sam i ja prilièno tako video.
Bem, sim, digo, foi o que pensei. Quer dizer, é assim que eu vejo.
Tako sam i ja mislio za tvoju mamu.
Sentia-me assim com relação à sua mãe.
A ako netko to kaže na glas, pomislit æe, Baš sam to i ja mislio.
Mas, depois que o primeiro disser... pensarão: "Era exatamente isso que eu estava pensando".
Da. To sam i ja mislio.
Sim, era o que eu estava pensando...
To sam i ja mislio dok nisam primetio istrošenu gleð na zubu povezanu sa ovim crvenim tragom na zglavku njenog srednjeg prsta.
Foi o que eu pensei até que reparei no esmalte dos dentes desgastado, bem como nesta marca vermelha no nó do dedo médio.
Da, tako nešto sam i ja mislio.
Yeah, é mais ou menos isso que eu estava pensando.
To sam i ja mislio jer ja nemam posao.
É isso que eu estava pensado, porque eu não tenho um trabalho.
Èak sam i ja mislio o tome
Até que pensei em escrever essas linhas.
Da, to sam isto i ja mislio.
Sim, é o que eu acho também.
Da, mislim, to sam i ja mislio.
Sim, foi isso que quis dizer.
Da, tako sam i ja mislio dok nisam video Fletajron.
Também pensava assim, até ver o Edifício Flatiron.
Da, upravo to sam i ja mislio.
É, isso foi o que eu achei que ia acontecer.
To sam i ja mislio o tvojoj treskavici dole, ali izgleda da smo oboje u krivu.
É por isso que achei o negócio meio animadinho aí embaixo, mas acho que ambos estamos errados, senhor.
To sam i ja mislio, ali èarobni trik ne prolazi kroz zidove.
Isso é o que eu pensei, mas o truque não é atravessar as paredes.
Pa, to sam i ja mislio dok nisam video ovo.
É o que eu teria pensado até que eu visse isso.
Vidiš, to sam i ja mislio.
É o que eu pensei, isso é bom.
To sam i ja mislio njega pitati.
Eu ia perguntar a mesma coisa.
Taèno to sam i ja mislio.
É exatamente o que estou pensando.
To sam i ja mislio, ali...
Não. Era o que eu pensava, mas...
To sam isto i ja mislio.
É o que eu me dizia quando vinha para cá.
Da, to sam i ja mislio, zato sam samo proveravao.
Sim, é o que pensei também. Estava apenas... verificando. Obrigado.
To sam i ja mislio, dok dr Brenan nije ovo pronašla.
Foi o que pensei até a dra. Brennan encontrar isto.
Upravo to sam i ja mislio, sire.
É o que eu penso, senhor.
Tako sam i ja mislio, ali Radagast je video...
Era o que eu pensava também. -Mas Radagast viu...
To sam i ja mislio, ali je ovaj Dr. Ravenscroft objavio naucni casopis.
Foi o que pensei, mas esse Dr. Ravenscroft publicou em um jornal científico.
To sam i ja mislio dok nisu spomenuli telo naðeno u vozilu.
Pensei a mesma coisa, até eles mencionarem o corpo do cara que encontraram lá.
Svako s pola mozga, i ja, mislio je da ce spektakularno propasti.
Qualquer um com meio cérebro, incluindo eu, já sabia que seria um fracasso gigantesco.
Tako sam i ja mislio, ali... planovi sa tog èipa su bili na Kasidijevom kompjuteru, a Nelson nije jedini koji je imao pristup kompjuteru.
Foi o que pensei também, mas os planos do chip estavam no computador de Cassidy, e Nelson não é o único que tinha acesso.
I... ja... mislio sam da je fantastièna, bila je... stvarno neverovatna.
E Eu achava ela fantástica. Ela era totalmente incrível.
To sam i ja mislio u poèetku, ali dijamanti se ne pominju nigde u legendi o Kasapinovom peharu.
Foi o que pensei no começo, mas não se menciona diamantes na lenda do Cálice do Assassínio.
Tako sam i ja mislio o farmi na Misissippiju.
É o que achei sobre minha fazenda no Mississipi.
To sam i ja mislio, pa sam obavio nekoliko poziva kad je otišao.
Foi o que eu pensei, então fiz algumas ligações assim que ele foi embora.
Upravo to sam i ja mislio, zato hoæu da ih proveriš.
Exatamente o que pensei, por isso quero que os verifique.
Taèno sam na to i ja mislio.
É exatamente o que eu penso.
To bih i ja mislio da sam kroz medije dobija informacije o sebi.
Eu acharia o mesmo... se me conhecesse tão bem através da imprensa.
To sam i ja mislio, dok nisam ovde došao.
Foi o que pensei, até eu vir aqui.
To sam i ja mislio... Dok ih nisam video sve.
Era o que eu pensava até eu ver todos.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Imaginação pobre, visão míope do mundo -- e é assim que eu vi a primeira vez.
0.63626289367676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?